По итогам торгов на 2,9% понизились котировки производителя землеройной техники компании Komatsu, которая рассматривает Китай как свой самый перспективный рынок. Лидером падения при этом стал японский авиаперевозчик Japan Airlines, котировки которого рухнули на 81% до нового рекордного минимума. Инвесторы активно распродавали акции авиакомпании на фоне возросших опасений относительно ее банкротства.
Снижение цен на нефть и металлы спровоцировало падение котировок торговых компаний, которые значительную часть выручки получают от торговли сырьем. По итогам торгов акции Mitsubishi Corp. подешевели на 3,6%, а Mitsui & Co. — на 3,7%.
Не минуло снижение котировок и сектор экспортеров. Укрепление иены к доллару, способствующее уменьшению их выручки, привело к снижению котировок автопроизводителя Toyota Motor (-1,5%), Nissan Motor (-2,8%), а также производителя цифровых фотоаппратов Canon (-2,7%).
По итогам торгов 13 января 2010 г., индекс Nikkei 225 снизился по сравнению с предыдущей торговой сессией на 144,1 пункта (-1,32%) — до 10735,03 пункта. Курс доллара к иене снизился по отношению к курсу накануне на 0,93 долл. и составил 91,20 иены/долл.