Судебные тяжбы вокруг права использования названия «Корвалол» между компаниями «Дарница» и «Фармак» тянутся еще с 2004 года. В то время компания «Дарница» разработала свой собственный седативный препарат в каплях и провела его клинические исследования. Названия нового препарата — «Корвалол-Новый-Дарница». Однако запустить лекарство в массовое производство компания не смогла, поскольку название «Корвалол» уже было зарегистрировано за «Фармаком». В результате компания подала исковое заявление в Киевский хозяйственный суд о признании недействительной регистрации в 1993 году названия «Корвалол» компанией «Фармак».
Представители «Дарницы» считают, что «Фармак» незаконно монополизировал права на название «Корвалол». «Дарница» требовала признать незаконной выдачу сертификата на эту торговую марку Государственным патентным ведомством Украины в 1993 году. По мнению «Дарницы», на момент получения компанией патента на данный лекарственный препарат (1993 год) «Корвалол» утратил признаки индивидуальности и стал общепринятым названием для седативных средств. Поэтому госорганы не имели права регистрировать этот знак за одной конкретной компанией. Монополизация производства за «Фармаком», по мнению компании «Дарница», поставила других производителей в неравные условия.
В 2004 году суд встал на сторону «Фармака». Тогда «Дарница» подала апелляцию, в результате которой суд встал уже на ее сторону. Далее дело рассматривалось в Высшем хозяйственном суде, который принял решение повторно рассмотреть его в суде первой инстанции. В начале декабря 2009 года хозяйственный суд признал правоту «Фармака».
Производится с 1961 года
Сама компания «Фармак» претензии других производителей на право использования названия «Корвалол» считает необоснованными. По словам начальника отдела маркетинга рецептурных препаратов компании Елены Лукашевич, «Фармак» является единственным собственником этой торговой марки, поэтому только он имеет право использовать ее в массовом производстве медпрепаратов. Елена Лукашевич обращает внимание, что впервые капли «Корвалол» были разработаны специалистами Киевского химико-фармацевтического завода им. Ломоносова, правопреемником которого и является «Фармак». С 1961 года «Корвалол» производится на этом предприятии. «Вопросы интеллектуальной собственности всегда очень сложные. Доказать свою правоту мы можем только в судебном порядке», — считает Елена Лукашевич.
В компании «Дарница» от каких-либо комментариев относительно этого судебного разбирательства отказались. Последний срок подачи апелляции на решение суда — 10 декабря 2009 года.
«Корвалол» производится и продается только на территории бывшего СССР. На Западе доступен его германский эквивалент — «Валокордин». Основные активные составляющие «Корвалола» в ряде стран считаются наркотиками или контролируемыми веществами и за-прещены к ввозу и продаже. В частности, «Корвалол» запрещен к ввозу в Литву и США.