OLdPlane
OLdPlane
Зарегистрирован:
8 января 2011

Последний раз был на сайте:
18 ноября 2017 в 08:32
Подписчики (52):
Allin
Allin
38 лет
Banderlog
Banderlog
Чернівці
Elena1997
Elena1997
alexandrpl
alexandrpl
gimigi
gimigi
bonv
bonv
Калуш
flarya
flarya
Днепропетровск
Alkon
Alkon
Киев
1On
1On
Запорожье
jillsun
jillsun
vista1
vista1
demjanch
demjanch
все подписчики
аналитик коммерческого банка
5 октября 2015, 17:02

Совещание с заказчиком.

Старый боян. Но после сегодняшнего разговора с коллегами решил взять это видео к себе на страничку.
Просмотров: 1165, сегодня — 2
Следить за новыми комментариями

Комментарии (12)

+
0
Rebel
Rebel
5 октября 2015, 17:33
Київ
#
Російська озвучка теж розкішна. :)
+
0
OLdPlane
OLdPlane
5 октября 2015, 20:14
Юрий, Днепропетровск
#
Согласен.
+
0
Эрик Хартман
Эрик Хартман
5 октября 2015, 18:34
Brandenburg an der Havel
#
А кто автор произведения?
+
+9
Rebel
Rebel
5 октября 2015, 20:12
Київ
#
+
0
Эрик Хартман
Эрик Хартман
5 октября 2015, 20:29
Brandenburg an der Havel
#
Я этот ролик видел в ютьбе на русском, не понимаю зачем на английском его смотреть.
+
+5
OLdPlane
OLdPlane
5 октября 2015, 20:40
Юрий, Днепропетровск
#
Поменял на русский
+
0
Эрик Хартман
Эрик Хартман
6 октября 2015, 7:38
Brandenburg an der Havel
#
Очень приятно.
+
0
Rebel
Rebel
5 октября 2015, 22:42
Київ
#
Тому що відео в оригіналі знято англійською. Хоча й на основі вищевказаного блогу. Рос. відео перекладене з англ.

Дивитись потрібно обома мовами, бо в обох є своєрідні приколи.
+
0
Эрик Хартман
Эрик Хартман
6 октября 2015, 7:38
Brandenburg an der Havel
#
Не спорю, интересно было бы увидеть этот же ролик на немецком, финском, венгерском, эстонском, украинском, турецком языках.

Но все же чтобы именно получить удовольствие, а не удовлетворить любознательность, приходится смотреть и читать на русском, т.к. это для меня родной язык. Может быть пока родной :)
+
0
Rebel
Rebel
6 октября 2015, 9:54
Київ
#
«немецком, финском, венгерском, эстонском, украинском, турецком языках»
Це вже на любителя. А оригінал є оригінал.
+
0
Эрик Хартман
Эрик Хартман
6 октября 2015, 12:11
Brandenburg an der Havel
#
Если я правильно понял, то изначально текст был русский, а потом на его основе был сделан англоязычный ролик?

Получается имеем 2 оригинала. Я про языки специально сделал коммент. Мне очень нравится немецкий, французский, латвийский. И украинский, только не суржик, а как говорят в западной части страны.
+
0
Эрик Хартман
Эрик Хартман
6 октября 2015, 7:51
Brandenburg an der Havel
#
Сделаю еще одно прозрачное предложение. Видимо надо указывать ссылки на видео, но не само видео, чтобы не увеличивать перпендикулярность трафика сервера у «Минфина».

И при этом также сработает маленький плюсик в форме котенка — реклама не будет заслонять часть кадра.

Написать комментарий

Чтобы оставить комментарий, нужно войти или зарегистрироваться