Достойного существования?

Недавно присутствовала на юбилее.

Большого разнообразия в тостах не было. В основном, все сводилось к двум существительным:  здоровья и денег. Первое шло в качественном измерении (крепкого, сибирского), а второе – в количественном (побольше). Понятное дело, «остальное – купим!»

Обычное застолье, со всеми атрибутами. Но настрой расслабиться мне неожиданно испортили. Весьма безобидным, на первый взгляд, тостом: «Желаю вам, как говорится, достойного существования!»

Возможно мало было выпито, но резануло слух очень. Почему, впервые употребленное В.С.Соловьевым, словосочетание  не стало устойчивым? В оригинале «достойным  человеческим существованием». Согласитесь, это два совершенно разных по смыслу словосочетания. Таких же разных (и неотделимых) как понятия сущность и существование.

Что такое достойное существование? Это составная часть права на достойное человеческое существование. Право – это принудительный минимум, позволяющий человеку распоряжаться своей свободой для самосовершенствования. Достойное существование – внешний материальный минимум, необходимый для человеческого самосовершенствования.

Как часто мы слышим термины «уклад жизни», «стандарт жизни», «стиль жизни», «образ жизни», «уровень благосостояния» и т.п. Но все они отнесены, прежде всего, к количеству и качеству потребляемых товаров и услуг, мере удовлетворения потребностей. Именно так, право на достойное человеческое существование сводится к своей измеряемой составляющей – к достойному существованию. К минимуму! К потреблению!

Другими словами, тост звучал примерно так: «Желаю тебе, как говорится, потреблять безразмерно!»

Ничего себе пожелание не чужому тебе человеку в день рожденья!