Rebel

Зарегистрирован:
27 ноября 2009

Последний раз был на сайте:
11 октября 2023 в 20:40

Подписчики (88):

05091972lmd

Ramo

Sofiaz

viktory2001

18 лет

987

meag

50 лет, Вараш

Mandarinka2013

93 года, Киев

uliymua

yakost

slexus

shtanc

Oksana77777

45 лет

все подписчики

Rebel

7 июля 2020, 17:39

Мовна математика

У чому важливість існування міжнародної мови (тобто англійської)?

Для відповіді на це питання потрібно приблизно зрозуміти кількість мов у світі. Знайти точну кількість мов дуже складно, і, мабуть, неможливо, оскільки складно визначити правильну методику підрахунку. Але для нашої задачі точність не дуже потрібна. Пропоную взяти за основу дану статтю (там є що почитати і гарна візуалізація). Як видно з наведених даних, навіть мовами з кінця списку розмовляють більше 10 000 000 людей. Тому візьмемо кількість мов рівною 100.

Якщо у вас є міжнародна мова, то для глобального спілкування і ведення бізнесу необхідно щоб кожен народ знав свою мову і міжнародну (всього навсього 2 мови). Всього потрібно мати 198 словників (99 комбінацій у двох напрямках кожна).

Якщо у вас нема міжнародної мови, то для тих самих цілей кожен народ повинен знати 100 мов (свою і 99 чужих). А для опису всіх цих варіацій потрібно мати 9 900 словників (4 950 комбінацій у двох напрямках кожна).

Висновки щодо того, який варіант для ведення глобального бізнесу дешевший та ефективніший, можете зробити самостійно. :)

Просмотров: 76, сегодня — 0

Следить за новыми комментариями

Комментарии - 24

+
0: Andrey M; 7 июля 2020, 17:44; #

Це ви взяли двухрівневу модель коли 2 співрозмовника.
А давайте уявімо що співрозмовників 5 з різними мовами без єдиної міжнародної.
Тут вже будуть геометричні прогресії з тисячами нулів:)

+
0: Rebel; 7 июля 2020, 18:19; #

Так, цікава задачка. )

+
+30: mary27; 7 июля 2020, 17:51; #

Кажется, кто-то забыл, что недавно международным языком был французский.
А до того — голландский, испанский и португальский.
Про роль латыни даже напоминать стыдно.

Какой будет следующий — угадайте.

+
+15: Rebel; 7 июля 2020, 18:21; #

Неможливо забути те, чого ніколи не було. :)
Тодішні технології не дозволяли зробити жодну зі згаданих мов глобальною.
Більше того, в ті часи всередині держави було важкувато з уніфікацією.
Нинішні - дозволяють. Власне, вже дозволили.
Тому англійська - перша міжнародна мова (якщо не рахувати біблейської легенди).

+
+30: mary27; 8 июля 2020, 19:53; #

Ну-ну, те же русские аристократы оказывается, дураками были - учили французский.
А надо было инглиш)

Плохо знаете историю - дело не в ''технологиях'', а в том, что это были колониальные империи.

Никакой ''унификации'' нет, после карантина побывайте например, в Испании)
Есть небльшое количество сектантов из секты свидетелей глобализации.
Притом, что для англичан и американцев они - кучка странных аборигенов.

+
0: Rebel; 8 июля 2020, 20:01; #

Ви розумієте термін «глобальна»? «розумні (?) московити» - це не весь світ.

+
0: mary27; 8 июля 2020, 20:50; #

Вы зря отказываете в уме московитам.
Идиоты среди них есть, но и у наших соотечественников с этим все более чем хорошо.
Достаточно вспомнить жителй западных областей, патриотично пиливших в горах лес.
А теперь удивляющихся, как это после дождей смыло их домики, построенные на деньги от уничтожения леса.

А те аристократы по сути были вполне глобализованы.
И во Франции вполне могли сойти за своих.

+
0: Rebel; 8 июля 2020, 21:06; #

Ви не розумієте або ігноруєте термін «глобальний».

+
0: mary27; 11 июля 2020, 1:28; #

Вы несколько перегибаете палку с глобализацией)
Даже если мы все перейдем на английский, глобально ничего неизменится, жить будем так же.

+
0: ballistic; 7 июля 2020, 17:56; #

Як варіант — Google Translate (та його аналоги) скоро позбавить необхідності знати більше однієї мови для пересічних. ;)

+
0: Rebel; 7 июля 2020, 18:23; #

Так.
Але не скоро.
Для ефективного використання Google Translate має бути вбудованим у ваш мозок і напряму зв’язаний з очима, ротом та вухами.

+
0: ballistic; 7 июля 2020, 18:37; #

Не обов'язкого вбудовувати в мозок.
Якщо ще буде асистент у вигляді програми чи девайса, що ефективно виконує роль живого перекладача, то цього буде достатньо, щоб зробити революцію в міжнародному спілкуванні.

І на мій погляд таке майбутнє вже поряд.

+
0: kingcity; 7 июля 2020, 17:58; #

Та звичайно, що міжнародна мова потрібна. І не тільки для бізнесу. Для прикладу, уявімо собі пілота міжнародних авіаліній, який не знає англійської — таке в принципі неможливо.
Звичайно, що з плином часу, одна мова може змінювати іншу на цьому «посту». Може колись і китайська стане міжнародною — хто знає? Хоча не хотілось би, там одних ієрогліфів 300 шт.: )

Колись пробували створити есперанто — одну мову для всіх. Чомусь не прижилась…

+
0: mary27; 7 июля 2020, 18:01; #

Эсперанто кстати был хорошим вариантом - простые и логичные правила, простое произношение.
Без всего англо-французского бреда, когда в слове половина букв не читается.
Есть мысль, что не прижилось из-за мировых войн.

+
0: kingcity; 7 июля 2020, 18:03; #

«Есть мысль, что не прижилось из-за мировых войн» — може бути. А жаль…

+
0: Rebel; 7 июля 2020, 18:25; #

Звичайно не прижилась. :) Кому потрібно незрозуміло що замість існуючого ефективного інструменту.

+
+15: kingcity; 7 июля 2020, 22:01; #

Якраз ні. Есперанто якраз могла б стати реальним і дієвим засобом міжнародного спілкування. Проста граматика, правила без винятків, ще багато переваг.
Есперанто можна вивчити швидше, ніж будь-яку іншу існуючу мову. Легкість освоєння і нейтральність змогли б зробити її власне ефективним комунікативним інструментом.

+
0: Rebel; 8 июля 2020, 16:02; #

Звучить як комунізм. І практичний результат подібний.

+
0: kingcity; 8 июля 2020, 17:31; #

Дивні асоціації, комунізм тут ні до чого і близько. Щодо результату — на жаль, людство само себе позбавило можливості полегшити взаєморозуміння між представниками різних націй і народностей. І перспектив уесперанто чи якоїсь іншої штучної мови схоже що немає.
Як на мене. то на жаль.

https://habr.com/ru/company/englishdom/blog/446842/

+
0: Rebel; 8 июля 2020, 17:41; #

Асоціація дуже проста. І те й інше подається як певна ідеальна (майже ідеальна) штукенція. І ідеї справді закладені непогані. Але бракує зв'язку з реальністю. І ця відірваність від практики закінчується завжди однаково.

+
0: kingcity; 8 июля 2020, 18:28; #

Комуністична ідея дійсно відірвана від реальності і є утопічною. Ідея ж широкого втілення есперанто є досить практичною, але вона не реалізована більше по суб`єктивних причинах. Та й матеріально вона дуже затратна, що теж вкрай важливо.

+
0: Rebel; 8 июля 2020, 19:51; #

Ви навіть не уявляєте скільки проблем повилазить з цією мовою, коли/якщо її реально почнуть використовувати. :) Ніхто не уявляє.

+
0: kingcity; 8 июля 2020, 20:37; #

В процесі впровадження , звичайно, виникали би певні труднощі (а головне - матеріальні витрати). Але разом з тим він не був надскладним, просто, повторюсь, витратним. Але судячи по всьому, навряд чи він почнеться - немає ніяких тенденцій чи сигналів, що цю мову почнуть широко впроваджувати. А тому відповідно і ці складнощі ми навряд чи побачим.
Хоча, особисто моя думка - шкода, ідея хороша і цілком могла б жити.

+
+15: mary27; 8 июля 2020, 19:55; #

А к чему тут коммунизм?
Эсперанто проще и удобнее английского.
Это факт.
Человеку, знающему эсперанто, легко даются романские языки.

Чтобы оставить комментарий, нужно войти или зарегистрироваться

Новости