Мінфін - Курси валют України

Встановити
16 серпня 2016, 15:36

Крупнейшая горнодобывающая компания понесла убыток в $6,4 млрд

Крупнейшая горнодобывающая компания в мире, BHP Billiton, впервые с момента образования получила убыток за целый год. Компания объясняет убытки, падением цен на сырье и замедлением экономического роста Китая. Об этом сообщает Bloomberg.

Крупнейшая горнодобывающая компания в мире, BHP Billiton, впервые с момента образования получила ежегодный убыток.
Фото: smh.com.au

Компания за финансовый год, закончившийся 30 июня, получила $6,4 млрд чистого убытка – первый убыток за целый год с 2001 года – когда она была образована при слиянии BHP и Billiton. За этот период прибыль компании сократилась до $1,2 млрд с $6,4 млрд за год до этого.

Компания утверждает, что прибыль снизилась из-за низких цен на сырье, перепроизводства и замедления темпов роста в Китае. Цены на железную руду, самый прибыльный товар компании, обвалились наполовину со своего пика в 2011 году.

Коментарі - 2

+
+6
Alfards
Alfards
16 серпня 2016, 16:31
#
«Крупнейшая горнодобывающая компания в мире, BHP Billiton, впервые с момента образования получила ежегодный убыток»

Необычно звучит: «впервые получила ежегодный убыток»…

я думал, «ежегодный» — это несколько лет подряд. а тут первый раз — и уже ежегодный.
Кривой перевод? или это устойчивое определение/понятие?
+
0
IvanSusanin1987
IvanSusanin1987
16 серпня 2016, 17:06
#
Ежегодный убыток — звучит забавно.
Щоб залишити коментар, потрібно увійти або зареєструватися