ВХОД
Вернуться
OLdPlane
OLdPlane
Зарегистрирован:
8 января 2011

Последний раз был на сайте:
5 декабря 2016 в 20:48
Подписчики (51):
flarya
flarya
Днепропетровск
Alkon
Alkon
Киев
1On
1On
Запорожье
Jameson99
Jameson99
46 лет, Днепропетровск
jillsun
jillsun
vista1
vista1
demjanch
demjanch
55956947
Tisha ™
Kiev, Ukraine
Banderlog
Banderlog
Чернівці
helc
helc
Alexandr707
Саша Ш.
Жашков city
Romaha
Romaha
41 год
все подписчики
аналитик коммерческого банка
5 октября 2015, 17:02

Совещание с заказчиком.

Старый боян. Но после сегодняшнего разговора с коллегами решил взять это видео к себе на страничку.
Просмотров: 882, сегодня — 0
Следить за новыми комментариями

Комментарии (12)

+
0
Rebel
Rebel
5 октября 2015, 17:33
Київ
#
Російська озвучка теж розкішна. :)
+
0
OLdPlane
OLdPlane
5 октября 2015, 20:14
Юрий, Днепропетровск
#
Согласен.
+
0
Эрик Хартман
Эрик Хартман
5 октября 2015, 18:34
Brandenburg an der Havel
#
А кто автор произведения?
+
+9
Rebel
Rebel
5 октября 2015, 20:12
Київ
#
+
0
Эрик Хартман
Эрик Хартман
5 октября 2015, 20:29
Brandenburg an der Havel
#
Я этот ролик видел в ютьбе на русском, не понимаю зачем на английском его смотреть.
+
+5
OLdPlane
OLdPlane
5 октября 2015, 20:40
Юрий, Днепропетровск
#
Поменял на русский
+
0
Эрик Хартман
Эрик Хартман
6 октября 2015, 07:38
Brandenburg an der Havel
#
Очень приятно.
+
0
Rebel
Rebel
5 октября 2015, 22:42
Київ
#
Тому що відео в оригіналі знято англійською. Хоча й на основі вищевказаного блогу. Рос. відео перекладене з англ.

Дивитись потрібно обома мовами, бо в обох є своєрідні приколи.
+
0
Эрик Хартман
Эрик Хартман
6 октября 2015, 07:38
Brandenburg an der Havel
#
Не спорю, интересно было бы увидеть этот же ролик на немецком, финском, венгерском, эстонском, украинском, турецком языках.

Но все же чтобы именно получить удовольствие, а не удовлетворить любознательность, приходится смотреть и читать на русском, т.к. это для меня родной язык. Может быть пока родной :)
+
0
Rebel
Rebel
6 октября 2015, 09:54
Київ
#
«немецком, финском, венгерском, эстонском, украинском, турецком языках»
Це вже на любителя. А оригінал є оригінал.
+
0
Эрик Хартман
Эрик Хартман
6 октября 2015, 12:11
Brandenburg an der Havel
#
Если я правильно понял, то изначально текст был русский, а потом на его основе был сделан англоязычный ролик?

Получается имеем 2 оригинала. Я про языки специально сделал коммент. Мне очень нравится немецкий, французский, латвийский. И украинский, только не суржик, а как говорят в западной части страны.
+
0
Эрик Хартман
Эрик Хартман
6 октября 2015, 07:51
Brandenburg an der Havel
#
Сделаю еще одно прозрачное предложение. Видимо надо указывать ссылки на видео, но не само видео, чтобы не увеличивать перпендикулярность трафика сервера у «Минфина».

И при этом также сработает маленький плюсик в форме котенка — реклама не будет заслонять часть кадра.

Написать комментарий

Чтобы оставить комментарий, нужно войти или зарегистрироваться
 
×
окно закроется через 20 секунд