ВХОД
Вернуться
12 июня 2009, 16:30
Услуги по переводам в Киеве: сравнительный анализ предложений на рынке

Услуги по переводам в Киеве: сравнительный анализ предложений на рынке

На сегодняшний день киевские бюро переводов предоставляют услуги по переводу практически на все языки мира. Подавляющая часть заказов приходится на английский язык. Что же касается ценовой политики – рынок переводческих услуг отличается достаточным разнообразием цен. Существует ряд и неценовых характеристик, определяющих оптимальный вариант при выборе бюро перевода. Цель данной статьи: провести сравнительный анализ предложений о предоставлении услуг по переводам в Киеве.

Итак, определимся со списком исследуемых бюро. По запросу «бюро переводов» в google.com.ua выбираем 10 позиций, находящихся на первой и второй страницах:

  1. On Time
  2. АвентА
  3. Азбука
  4. Апрель
  5. Аргумент
  6. Дружба народов
  7. Линго
  8. Первое Киевское
  9. Профпереклад (бюро переводов)
  10. Традос

Каждое из вышеперечисленных бюро переводов предоставляет стандартный набор услуг: письменный и устный переводы, редактирование и верстка, апостиль и консульская легализация, нотариальное заверение.

Существует ряд дополнительных услуг, которые могут предоставлять бюро переводов.

Услугу доставки документов предоставляют следующие бюро:

  • АвентА
  • Азбука
  • Линго
  • Профпереклад (бюро переводов)
  • Традос

С получением справки о несудимости Вам помогут в бюро переводов Профпереклад и Традос.

Смело обращаться даже в выходной день в случае необходимости Вы сможете к:

  • Профпереклад
  • АвентА
  • On Time
  • Первое Киевское

Услуги переводчика бюро Традос в выходные оплачивается по двойному тарифу.

Возможность работы в режиме on-line:

  • On Time
  • АвентА
  • Апрель
  • Аргумент
  • Линго
  • Профпереклад
  • Традос

С заказом на перевод сайта Вы можете обратиться к:

  • On Time
  • Профпереклад
  • АвентА
  • Апрель
  • Дружба народов
  • Первое Киевское
  • Традос

Письменные переводы носителями языка предоставляют в:

  • On Time
  • АвентА
  • Дружба народов
  • Первое Киевское
  • Традос

Что же касается ценовой политики исследуемых бюро, представляем сводный анализ стоимости по состоянию на 1 июня 2009 года в разрезе 12 наиболее часто востребованных языков мира (единица измерения – гривен за одну страницу):

Английский: средняя цена 46 грн

1. Профпереклад 34 грн
2. Аргумент 35 грн
3. Азбука 40 грн
4. On Тime 40 грн
5. АвентА 43 грн
6. Апрель 45 грн
7. Традос 49 грн
8. Первое Киевское 53 грн
9. Дружба народов 55 грн
10. Линго 68 грн

Немецкий: средняя цена 50 грн

1

Профпереклад

37 грн

2

Азбука

40 грн

3

АвентА

45 грн

4

On Тime

45 грн

5

Аргумент

45 грн

6

Традос

49 грн

7

Апрель

54 грн

8

Дружба народов

55 грн

9

Первое Киевское

61 грн

10

Линго

68 грн


Французский: средняя цена 54 грн

1

Профпереклад

43 грн

2

АвентА

45 грн

3

On Тime

45 грн

4

Традос

49 грн

5

Аргумент

50 грн

6

Апрель

54 грн

7

Дружба народов

55 грн

8

Первое Киевское

61 грн

9

Линго

68 грн

10

Азбука

70 грн

Испанский: средняя цена 57 грн

1

Профпереклад

43 грн

2

АвентА

47 грн

3

Традос

49 грн

4

Аргумент

50 грн

5

Апрель

54 грн

6

Дружба народов

55 грн

7

Линго

68 грн

8

Азбука

70 грн

9

Первое Киевское

76 грн

10

On Тime

*

Итальянский: средняя цена 56 грн

1

Профпереклад

43 грн

2

On Тime

45 грн

3

АвентА

47 грн

4

Традос

49 грн

5

Аргумент

50 грн

6

Апрель

54 грн

7

Дружба народов

55 грн

8

Линго

68 грн

9

Азбука

70 грн

10

Первое Киевское

76 грн

Польский: средняя цена 61 грн

1

Профпереклад

43 грн

2

АвентА

47 грн

3

Традос

49 грн

4

Аргумент

50 грн

5

Апрель

54 грн

6

Дружба народов

55 грн

7

On Тime

55 грн

8

Линго

68 грн

9

Азбука

80 грн

10

Первое Киевское

112 грн

Болгарский: средняя цена 73 грн

1

Профпереклад

51 грн

2

АвентА

54 грн

3

Апрель

58 грн

4

Традос

58 грн

5

Дружба народов

60 грн

6

Азбука

90 грн

7

Линго

101 грн

8

Первое Киевское

112 грн

9

On Тime

*

10

Аргумент

*

Сербский: средняя цена 78 грн

1

Профпереклад

51 грн

2

АвентА

54 грн

3

Апрель

58 грн

4

Традос

58 грн

5

Дружба народов

60 грн

6

Азбука

90 грн

7

Первое Киевское

112 грн

8

Линго

137 грн

9

On Тime

*

10

Аргумент

*

Хорватский: средняя цена 78 грн

1

Профпереклад

51 грн

2

АвентА

54 грн

3

Апрель

58 грн

4

Традос

58 грн

5

Дружба народов

60 грн

6

Азбука

90 грн

7

Первое Киевское

112 грн

8

Линго

137 грн

9

On Тime

*

10

Аргумент

*

Арабский: средняя цена 105 грн

1

Профпереклад

77 грн

2

Традос

85 грн

3

Аргумент

90 грн

4

Дружба народов

99 грн

5

Апрель

108 грн

6

Азбука

110 грн

7

АвентА

120 грн

8

Первое Киевское

123 грн

9

Линго

137 грн

10

On Тime

*

Китайский: средняя цена 112 грн

1

Традос

85 грн

2

Дружба народов

99 грн

3

Апрель

108 грн

4

Профпереклад

110 грн

5

Азбука

 110 грн

6

АвентА

120 грн

7

Первое Киевское

123 грн

8

Линго

137 грн

9

Аргумент

договорная

10

On Тime

*

Японский: средняя цена 110 грн

1

Традос

85 грн

2

Дружба народов

99 грн

3

Апрель

108 грн

4

Профпереклад

110 грн

5

Азбука

110 грн

6

Первое Киевское

123 грн

7

Линго

137 грн

8

Аргумент

договорная

9

АвентА

 *

10

On Тime

 *

* по данному языку бюро не предоставляет переводческие услуги.

 Графически изобразим среднею общую «языковую» стоимость по каждому из исследуемых нами бюро

 

Итак, лидером по ценовым показателям является бюро переводов в Киеве «Профпереклад». Стоит отметить и немалый спектр предлагаемых услуг данным бюро, количество языков переводы на которые предоставляет «Профпереклад» достигает 30.

Все данные, используемые в данной статье, взяты из официальных источников – сайтов выбранных нами бюро.

Ващенко Елена

Опубликовано на minfin.com.ua 12 июня 2009, 16:30
Следить за новыми комментариями

Написать комментарий

Чтобы оставить комментарий, нужно войти или зарегистрироваться
 
×
окно закроется через 20 секунд